La secte de la souris volante

© C. Girard, 2006

Activité image

© C. Girard, 2006

Activité Entete

La secte de la souris volante

Exposition
du 26 mai au 23 juin 2007

vernissage
le samedi 26 mai 2007 à 17 h
 
PDF communique Exhibition Photos
QuickTime VRpic

 

Il y a un insecte
sur une branche
la branche est dans ma tête

Oui elle est dans ma tête
j'ai percé un trou
dans mon crâne et j'ai inséré une branche
un scarabée est venu et est entré dans mon crâne
sur la branche
le scarabée est triste et il pleure et
ses larmes ont créé un étang dans mon cerveau
dans la matière grise et gélatineuse de mon cerveau il y a maintenant
un étang avec des poissons rouges et des nénuphars

Ils nagent
l'eau est salée
ils nagent dans les larmes du scarabée
les poissons rouges sont mes rêves

Extrait traduit du poème There is an insect de Cynthia Girard

Activite Bas de page

Cynthia Girard

Cynthia Girard est artiste visuelle et poète. Parmi ses dernières expositions personnelles, mentionnons Locked Up à Space Studios (Londres), Le temps des oiseaux à Optica (Montréal), Histoire de bois à L’Écart (Rouyn-Noranda) et Fictions sylvestres (Musée d’art contemporain de Montréal). Elle s’est fait connaître par une série d’expositions intitulée Le pavillon du Québec, de 2001 à 2003, qui questionnait la représentation de l’identité nationale québécoise. Elle a participé à plusieurs expositions collectives dont John Moores 24 à la Biennale de Liverpool en 2006 et Histoires des Amériques au Musée d’art contemporain de Montréal en 2004. En 2005-2006, elle était récipiendaire de la résidence du Conseil des Arts du Canada pour artistes visuels à Londres. Elle a publié plusieurs recueils de poésie dont Le soleil et l’électron chez Triptyque en 2005.