En plus de sa programmation régulière, lorsque la disponibilité des ressources le permet, OBORO accueille dans ses locaux des activités de diffusion (lancements, concerts, performances et autres événements.) mis de l’avant par des artistes et des organismes culturels.

L’appui aux activités de diffusion prend la forme d’accès aux équipements et aux services du Laboratoire nouveaux médias à des tarifs préférentiels. Ce programme est dédié en priorité à des projets de nature non commerciale qui s’inscrivent dans le respect du mandat d’OBORO.

Les personnes ou les organismes intéressés doivent faire parvenir un dossier qui comprend les éléments suivants :

— une description du projet au plan artistique
— la fiche de planification activité de diffusion (télécharger la fiche)
— des informations biographiques sur les personnes impliquées
— du matériel d’appui audiovisuel

Les demandes dans le cadre de ce programme peuvent être déposées en tout temps du 1er septembre au 31 mai. Les réponses sont généralement transmises à l’intérieur d’une période de quatre semaines suivant le dépôt de la demande.

Pour plus d’informations, consultez la coordonnatrice des services du Laboratoire:
lab@oboro.net
514-844-3250 poste 230

L’assistance à la production prend la forme d’accès aux équipements et services du Laboratoire nouveaux médias à des coûts réduits. Cette assistance est offerte aux membres utilisateurs du Laboratoire nouveaux médias qu’ils soient artistes ou producteurs indépendants uniquement pour des projets de nature non commerciale. Les requérants doivent décrire clairement les raisons et le contexte qui justifient leur demande (par exemple difficulté à obtenir du financement, premier projet d’envergure, situation particulière inattendue, etc.).

Outre la fiche de planification (à télécharger ici), la demande doit comprendre une description du projet aux plans artistique et technologique, des informations biographiques sur les personnes impliquées et du matériel d’appui.

Les demandes dans le cadre de ce programme peuvent être déposées en tout temps. Les réponses sont généralement rendues quelques semaines après le dépôt de la demande.

Pour plus d’informations, consultez la coordonnatrice des services du Laboratoire:
lab@oboro.net
514-844-3250 poste 230

Spectrum Productions et OBORO, en collaboration avec le Musée d’art contemporain de Montréal

QUI : artistes, travailleur.e.s culturels ou professionnel.les des médias

QUOI : audiodescription et / ou vidéodescription intégrée pour des projets en art et médias 

QUAND : mi-février à mi-décembre 2023 (environ une semaine par mois) 

SOUMETTRE ICI

De l’apprentissage à l’action : Interroger l’accès 2 est un projet de collaboration entre Spectrum Productions, le centre d’artistes autogéré OBORO et le Musée d’art contemporain de Montréal (MAC). S’inspirant de la série Interroger l’accès, animée conjointement par OBORO et Spectrum Productions en 2019-2020, le projet découle d’une volonté mutuelle d’appliquer les outils d’accessibilité de manière active dans les domaines des arts visuels et médiatiques.

De l’apprentissage à l’action comprendra une série de 4 webinaires publics en 2023, des ateliers d’échanges de compétences pour le personnel de nos organismes, et une résidence de 10 mois qui fait l’objet du présent appel.

À PROPOS DE LA RÉSIDENCE :

La résidence De l’apprentissage à l’action – Interroger l’accès est organisée conjointement par Spectrum Productions et OBORO, en collaboration avec le Musée d’art contemporain de Montréal, de la mi-février à la mi-décembre 2023. La résidence s’adresse à un.e artiste, un.e travailleur.e culturel ou un.e professionnel.le des médias. Elle a spécifiquement pour but d’expérimenter différentes approches pour développer des pratiques d’audiodescription pour des expositions, et/ou de vidéodescription intégrée pour des projets artistiques ou médiatiques.

Nous espérons que les explorations effectuées au cours de cette résidence pourront contribuer à guider la mise en œuvre des bonnes pratiques d’accessibilité dans la production artistique et médiatique, notamment en ce qui concerne l’audiodescription.

Dans le cadre de la résidence et si c’est approprié pour le projet proposé, il y aura des occasions de mettre en pratique l’audiodescription pour des expositions déjà programmées à OBORO et au MAC, et/ou de développer des pistes de vidéodescriptions intégrées pour des projets en cours à Spectrum Productions, OBORO et au MAC. Les trois organisations ont chacune une certaine expérience de différents aspects du développement de ce type de contenu, qui peut également être utilisée comme ressource.

Nous nous attendons à ce que la personne en résidence consacre environ une semaine par mois au projet. Une présentation de sa recherche conclura la série des webinaires De l’apprentissage à l’action.

CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ :

• Être résident.e de Montréal ;

• Avoir une pratique artistique et/ou médiatique soutenue, qu’elle soit professionnelle ou autodidacte, ou être un travailleur.e culturel ayant de l’expérience dans la réalisation d’activités accessibles ;

• Avoir un intérêt ou une expérience dans l’exploration de l’audiodescription et/ou de la vidéodescription intégrée dans le contexte de l’art et des médias contemporains (y compris les expositions, les spectacles vivants, les films, les vidéos, etc.) ;

• Être disponible pour consacrer environ une semaine par mois (horaire flexible) au projet de résidence de la mi-février à la mi-décembre 2023 ;

• Participer à toutes les activités de la série De l’apprentissage à l’action : Interroger l’accès 2 (les dates seront annoncées bientôt),y compris les webinaires et les ateliers (des modes d’accès alternatifs peuvent être mis à disposition si nécessaire) ;

• S’engager à faire une présentation publique à la fin de la résidence.

CONDITIONS OFFERTES :

• Honoraires : 5000 $ pour l’ensemble de la résidence. Si nécessaire et en lien avec le projet, une deuxième personne pourrait se joindre à la résidence ; dans ce cas, les honoraires seraint partagés ;

• Accès aux équipements et ressources du Labo média créatif de Spectrum Productions et du Laboratoire nouveaux médias d’OBORO ;

• Un soutien artistique de la part des équipes de Spectrum Productions et d’OBORO ;

• Accès à l’audiodescription d’œuvres d’art des expositions actuelles et précédentes du MAC, ainsi que l’accès à son équipe d’éducation pour discuter des aspects pratiques et des obstacles en lien avec l’audiodescription ;

• Un nombre limité d’heures de soutien technique pour que l’artiste se familiarise avec les équipements du Labo média créatif de Spectrum Productions et du Laboratoire nouveaux médias d’OBORO. Le résident devra par la suite pratiquer de façon autonome ;

• Jusqu’à 250 $ pour couvrir les coûts de matériel supplémentaire pour le projet, si nécessaire.

COMMENT SOUMETTRE UNE PROPOSITION :

Envoyez votre proposition dans un seul PDF via la demande de fichier Drop Box. Si, pour des raisons d’équité, vous souhaitez soumettre votre proposition dans un autre format, veuillez nous contacter à l’adresse interrog.acces@gmail.com afin de prendre des dispositions.

VOTRE PROPOSITION DOIT INCLURE :

• Une courte lettre de motivation (1 page maximum ; une présentation vidéo de 2 minutes sera également acceptée comme format de soumission alternatif) ;

• Une description artistique et technologique de votre projet de recherche créative (2 pages maximum ; une présentation vidéo de 5 minutes sera également acceptée comme format alternatif de soumission) :

– Décrivez l’axe de recherche du projet et précisez son lien avec l’audiodescription / la vidéodescription intégrée dans le contexte de la production et de la présentation de l’art contemporain et des médias ;

– Identifiez les principaux outils ou médias avec lesquels vous avez l’intention de travailler (par exemple, vidéo, son, image, etc.) ;

– Inclure un échéancier préliminaire ou un calendrier de production ;

– Une liste des exigences techniques prévues (précisez l’équipement dont vous avez besoin auprès des organisations hôtes). Un enregistreur audio et un microphone seront fournis par Spectrum Productions.

• Une courte biographie indiquant votre formation, vos projets artistiques ou médiatiques récents, etc. (150 mots maximum) ;

• Des liens Internet pour le matériel d’appui : jusqu’à 8 minutes de matériel vidéo ou audio et un maximum de 10 images. Pour chaque élément, précisez le nom de l’artiste, le titre de l’œuvre, le format / support, l’année et la durée ;

• Veuillez identifier l’aide à l’accès requise de la part des organisations hôtes pour la résidence (voir les informations sur l’accessibilité ci-dessous). Consultez des exemples de ce qui peut être inclus dans un devis d’accessibilité.

Les candidat.e.s seront informé.e.s du résultat de l’appel avant la fin du mois de janvier 2023.

Pour toute question, veuillez contacter : interrog.acces@gmail.com

Informations sur l’accessibilité à Spectrum Productions : https://www.productionsspectrum.com/accessibilite1

Informations sur l’accessibilité à OBORO : https://www.oboro.net/information/

Informations sur l’accessibilité au MAC : https://macm.org/renseignements/accessibilite/

Nous remercions le Conseil des arts du Canada pour leur soutien.